Bienvenue sur le site internet de l’association “De Tempeleers”. Ce site est ecrit en deux langues :en Hollandais et dans notre dialect “Mestreechs”.
Sur ce site, vous trouverez le déroulement des festivités a maastricht pendant la saison de Carnaval.
Le Carnaval est un festival pour tout le monde et pour tous les ages
Le  Carnaval est un festival de fraternité  
Pendant la période de carnaval tout le monde est comme une famille. Pendant les quatre semaines avant carnaval beaucoup de differentes activités sont organisées.  
Le debut de carnaval cet année est dimanche le 17 janvier 2010 avec la proclamation du Prince de Carnaval.  Le Prince est une personne clef pendant la saison du carnaval. Son rôle est de guider les gens dans cette période de fetes.  
Vous trouverez ci-dessous un résume des differents évènements qui se dérouleront pendant le carnaval. Nous vous souhaitons un joyeux carnaval a Maastricht.

Agenda de Carnaval 2010

Dimanche 17 Janvier 2010
Proclamation du Prince de Carnaval 2010 sur le marché de maastricht à 15h11

Vendredi 12 Février 2010
Célébration du Carnaval à  toutes les ecoles de Maastricht.

Samedi 13 Février 2010
13h11  L’Arrivé du Prince de Carnaval à la gare principale.
Parade entre la gare principale et l’hôtel de ville à 13.55 pm.
15h00 Réception dans l’hotel de ville avec la présence de quelques minstères du gouvernement National, le gouverneur du province de Limburg et le maire de Maastricht. (seulement invités)
20h11 Réception dans le ’Bonbonnièrere’.
 
Dimanche 14 Février 2010
10h33 Grande cérémonie au "Palais" (maison) du Prince.
12h11 Ouverture offcielle de carnaval avec 11 coups de canon sur le  "Vrijthof"
13h44 grande parade dans le centre ville.
Après la parade, le carnaval continuera dans toutes les rues et cafés du centre ville, jusqu’à 3 heures du matin.

Lundi 15 Février 2010
Parade des enfants et familles dans le centre ville. Pendant et après la parade le carnaval continuera dans toutes les rues et cafés du centre ville, jusqu’à 3 heures du matin.

Mardi 16 Février 2010
14h11 Compétition entre toutes les harmonies et fanfares musicales etc. (jusqu’a 17h)
15h11 Compétition de Costume déguisé pour enfants dan le "Bonbonnère".
Pendant et apres ces événements, le carnaval se prolongera dans toutes les rues (comme lundi dimanche et lundi)
23h55 ” Fin Officiel" de Carnaval, mais les cafés resteront ouverts jusqu’a 2 heures du matin.

Pour plus d’information sur des acticités par jour dans la ville vous pouvez contacter l’office de tourisme: http://www.vvvmaastricht.nl/ ou nous envoyer un email à info@tempeleers.nl